11 يوما مات بعدها جمال عبد الناصر (11 yawman māta baʿdahā Jamāl ʿAbd al-Nāṣir)

Publisher's description (show translation):

عندما ترى أبناءَ الوطن العَربيِّ هادئين.. ساكنين.. صامتين؛ فهذا لا يعني سوى اتِّفاقهم على أمرٍ واحد: هُدنَة قصيرة، يتابعون بعدها القتال! هذه المقولةُ تَردَّد صداها كثيرًا فوق جبال الأردن، لكنها تلاشَت فجأةً في أحد عشر يومًا فقط. ملحمَةٌ تاريخيَّةٌ، أعادها للحياةِ -وبثَّ فيها الرُّوحَ مرَّةً أخرى- قَلَمُ الطبيب المُناضِل يسري هاشم، فى قصَّةٍ شديدة الواقعية والدِّراميَّة، تتَّكِئُ -بِثقَةٍ- على أحداث حقيقيَّةٍ أغرب من الخيال، مُدعَّمة بوقائِعَ من نسيجها الأصليِّ، بصوت صاحِبِها وشاهِدِها الوحيد الذي بقيَ معنا على قيد الحياة، ليروي لنا -بصراحَةٍ مُطلَقةٍ- شهادَتَه للتَّاريخ عن أصعب أيام العرب، وما سبقها، ومَهَّد لها بتحليلٍ ورؤيةٍ لا تخلو من فِطنَةٍ اجتماعيَّة للأشخاص، ووعيٍ سياسيٍّ لِما دار حوله من أحداث جِسامٍ. تدور الأحداث في جنوب عمَّان، لأطبَّاء مصريين، تغيَّرَت حياتهم مائةً وثمانين درجة بعد وصولهم العاصمة الأردنية بأيامٍ قليلَةٍ، بعد عودتهم من الجحيم في جنوب الأردن؛ للعَمَل بمستشفى الأشرفيَّة، التي تمَّ قَصفُها بعُنفٍ خلال أحداث أيلول الأسود 1970، لتفقد الكثيرَ من مَرافِقِها الحيويَّة، ويواجهوا جميعًا مصيرًا مجهولًا، في تَحدٍّ غير مسبوقٍ، وصراعٍ مع عقارب ساعَةٍ لا تعود للوَراءِ أبدًا، ولا تَتوقَّف -حتَّى بُرهَةً- لالتقاط الأنفاس. كان هناك الحياة والموت، الحُبُّ والكراهية، الأنانية والتَّفاني... كُلُّ مُتناقِضات الإنسان ونَزواتِه في مكانٍ واحد. هنا فقط، وفي تلك البقعة الصغيرة من العالم، سترى الجَرَّاح المِصريَّ يسري هاشم، وزميلَه ورفيقَ كفاحِه المُناضِلَ العظيم رؤوف نظمي (الشهير بــ "محجوب عمر")، والمُمرِّضة العراقيَّة، والمُتطوِّع الفلسطينيَّ، ومُساعِدَ الطَّبيب الأردني- يتعاونون من أجل تخفيف آلام مُصابٍ سوريٍّ، أو دَفْنِ جثمان شهيدٍ لبنانيٍّ... هذه المُذكِّرات ترسم -بِدقَّةٍ- مَلامِحَ شخصيَّاتٍ حقيقية، وتغوص في أعماقها، وتحكي تاريخَ نِضالِها الذي لم يَكُن وليدَ اللَّحظة في أيِّ وقتٍ، بل خَرَجَ تِباعًا، منذ تَشكَّل وَعيُهم القوميُّ بقضيَّة العُروبة، من خلال سَردٍ سَلسٍ، وأسلوبٍ شَيِّقٍ، لتصنع هذه السُّطورُ دائِرةً كبيرةً، ناصِعَةَ البَياضِ، تُجسِّد تَضحيةً غيرَ مَسبوقةٍ لأيقوناتِ نضالٍ حقيقيٍّ، وأبطال أسطوريِّين، نفتقدهم هذه الأيَّام، وسطَ أحداثٍ دامِيَةٍ، كانت -ولا تزال- جُرحًا كبيرًا لم يَندَمِلْ فى جَسدِ الوطن العربي بأكمله.

When you see the people of the Arab world are calm. Quiet. Silent; it can only mean that they agree on one thing: A short truce, after which they will continue fighting! This saying echoed over the mountains of Jordan, but it suddenly faded away in just eleven days. A historical epic, brought back to life - and breathed life into it again - by the pen of the militant doctor Yusri Hashem, in a highly realistic and dramatic story that relies - confidently - on real events stranger than fiction, supported by facts from its original fabric, in the voice of its owner and its only surviving witness, to tell us - withWith absolute frankness, he recounts his testimony to history about the most difficult days of the Arabs, and what preceded them, and prefaces it with an analysis and vision that is not devoid of social acumen for people, and political awareness of the grave events that took place around him. The events take place in South Amman, for Egyptian doctors whose lives changed a hundred and eighty degrees a few days after their arrival in the Jordanian capital, after they returned from hell in South Jordan to work at Al-Ashrafiya Hospital, which was violently bombed during the events of Black September 1970, to lose many of its vital facilities, and all of them face an unknown fate, in an unprecedented challenge and struggle with a clock that never goes backwards, nor stops - even for a moment - to stop the clock.even for a moment to take a breath. There was life and death, love and hate, selfishness and selflessness... All of man's contradictions and caprices in one place. Only here, in this small corner of the world, would you see the Egyptian surgeon Yusri Hashim, his colleague and comrade in struggle, the great militant Raouf Nazmi (known as Mahjoub Omar), the Iraqi nurse, the Palestinian volunteer, and the Jordanian doctor's assistant - collaborating to ease the pain of a Syrian casualty or bury the body of a Lebanese martyr... These memoirs accurately depict and tells the history of their struggle, which was not spontaneous at any time, but emerged successively, since the formation of their national consciousness of the Arab cause, through a smooth narrative and an interesting style. These lines create a large circle of pure white, embodying the unprecedented sacrifice of icons of a real struggle and legendary heroes, whom we miss these days, amid bloody events that were - and still are - a great wound that has not been healed.and is still an unhealed wound in the body of the entire Arab world.

In stock